ESPECIAL · SAÚDE: MÉDICO E FARMÁCIA · A2 · ONE LESSON · ±2 H (RESUMES WHERE YOU STOP)

💊 Saúde — the pharmacy, the doctor, and what you say

No new grammar. 100 health words, 26 phrases, 36 verbs, one 1012-word story that uses them, and a speaking block built so you leave this page able to walk into a Brazilian pharmacy or clinic and explain what is wrong — out loud.

How this special works

One long lesson. Do it in two or three sittings — the page saves where you are. Everything here uses grammar you already have from A2. What is new is the words, the verbs, and the amount of talking you will do.

By the end you will be able to say:

"Tô com febre e dor de garganta desde ontem à noite. Dói pra engolir. Tem alguma coisa sem receita? … Como eu tomo? De oito em oito horas, depois de comer. E se não melhorar?"
"I've had a fever and a sore throat since last night. It hurts to swallow. Is there anything without a prescription? … How do I take it? Every eight hours, after eating. And if it doesn't get better?"

The 8 steps (±2 h)

1Words — 100 words in four groups: the body, symptoms, the pharmacy, the doctor20 min
2Verbs — 36 verbs: eu, você, the command and the past15 min
3Como se diz — 26 phrases Brazilians actually say at the pharmacy and in the consulting room, as phrases, not rules10 min
4Cards — flashcards both ways, multiple choice, typing25 min
5Fala — three speaking drills: repeat, answer, play a part in the dialogue25 min
6História — Melhoras, 1012 words, then retell it20 min
7Test — 30 questions, 70% is the pass mark8 min
8Missão — go into a pharmacy and ask for something in Portuguesethis week
How to actually learn to speak from a web page: every 🔊 in this lesson is an invitation to repeat, not just to listen. Say it after the voice. Say it before the model answer. Say it in the shower. The page cannot hear you — that is fine. Your mouth is the thing being trained, and it knows whether it moved.

Step 1 · 100 health words

Four groups. Read each one, press 🔊, say it. Every word here comes back in the story in step 6. The 26 phrases get their own step (3).

O corpo 🫀

Sintomas 🤒

Na farmácia 💊

No médico 🩺

Three things to know before the words: tô com + symptom is how you say you have anything — tô com febre, tô com dor de cabeça · a receita is a prescription here, a recipe in the kitchen · the pharmacist will ask about your symptoms and suggest non-prescription medicine — use that.

Step 2 · 36 verbs

Four forms per verb: eu (I…), você (you…), the command — in spoken Brazilian the same word as você — and the past, for telling it afterwards.

sentir to feel
eu sintovocê sente—past senti / sentiu
O que você tá sentindo?
doer to hurt
eu —você dói—past doeu
Dói pra engolir.
engolir to swallow
eu engulovocê engoleEngole!past engoli / engoliu
Não consigo engolir.
tossir to cough
eu tussovocê tosse—past tossi / tossiu
Uma criança tosse.
respirar to breathe
eu respirovocê respiraRespira fundo!past respirei / respirou
Respira fundo. De novo.
tomar to take (medicine)
eu tomovocê tomaToma!past tomei / tomou
Toma até o final.
melhorar to get better
eu melhorovocê melhoraMelhora!past melhorei / melhorou
Se não melhorar, volta.
piorar to get worse
eu piorovocê piora—past piorei / piorou
A garganta piorou.
marcar to book
eu marcovocê marcaMarca!past marquei / marcou
Marca uma consulta.
consultar to see a doctor
eu consultovocê consulta—past consultei / consultou
Ele consultou a médica.
examinar to examine
eu examinovocê examina—past examinei / examinou
Ela examina o pescoço.
medir to measure
eu meçovocê medeMede!past medi / mediu
A enfermeira mede a pressão.
receitar / passar to prescribe
eu receito / passovocê receita / passa—past receitei · passei / receitou · passou
Vou passar um antibiótico.
precisar de to need
eu preciso devocê precisa de—past precisei / precisou
Precisa de receita.
entregar to hand over
eu entregovocê entregaEntrega!past entreguei / entregou
Entrega a receita.
preencher to fill in
eu preenchovocê preenchePreenche!past preenchi / preencheu
Preenche a ficha.
esperar to wait
eu esperovocê esperaEspera!past esperei / esperou
Espera na sala de espera.
chegar to arrive
eu chegovocê chegaChega cedo!past cheguei / chegou
Chega quinze minutos antes.
abrir to open
eu abrovocê abreAbre!past abri / abriu
Abre a boca.
deitar to lie down
eu deitovocê deitaDeita!past deitei / deitou
Deita no sofá.
descansar to rest
eu descansovocê descansaDescansa!past descansei / descansou
Descansa dois dias.
dormir to sleep
eu durmovocê dormeDorme!past dormi / dormiu
Dorme a tarde inteira.
beber to drink
eu bebovocê bebeBebe!past bebi / bebeu
Bebe muita água.
comer to eat
eu comovocê comeCome!past comi / comeu
Toma depois de comer.
procurar to look for, to seek
eu procurovocê procuraProcura!past procurei / procurou
Procura o pronto-socorro.
voltar to come back
eu voltovocê voltaVolta!past voltei / voltou
Se piorar, volta aqui.
ligar to call
eu ligovocê ligaLiga!past liguei / ligou
Liga na clínica.
passar (o número) to give (a number)
eu passovocê passaPassa!past passei / passou
Me passa o número.
digitar to type
eu digitovocê digitaDigita!past digitei / digitou
O farmacêutico digita.
imprimir to print
eu imprimovocê imprimeImprime!past imprimi / imprimiu
Ela imprime a receita.
assinar to sign
eu assinovocê assinaAssina!past assinei / assinou
Ela assina o atestado.
guardar to keep
eu guardovocê guardaGuarda!past guardei / guardou
Guarda a receita.
conseguir to manage to
eu consigovocê consegue—past consegui / conseguiu
Não consigo ir.
acontecer to happen
eu —você acontece—past aconteceu
Não vai acontecer.
parar to stop
eu parovocê paraPara!past parei / parou
Para de falar.
ajudar to help
eu ajudovocê ajudaAjuda!past ajudei / ajudou
Isso ajuda.
Read every example sentence out loud, top to bottom, twice. That is 36 sentences you will actually say. Then do it once more with the 🔊 off, from memory of the first three words.

Step 3 · Como se diz — the phrases

Not grammar. These are fixed phrases; learn them whole, like words.

What Brazilians say at the pharmacy and in the consulting room

Patterns you will hear in every one of them

tô com …Tô com febre. Tô com dor de garganta. Tô com tosse. Tô com enjoo. — the everyday spoken form; tenho febre also works
dói pra … / dói aquiDói pra engolir. Dói pra respirar. Dói aqui. Dói muito. — the pain is the subject
desde …Desde ontem. Desde segunda. Desde ontem à noite. — the first question every doctor asks
de X em X horasDe oito em oito horas. De doze em doze. De seis em seis. — how every dose is given
se … (future)Se não melhorar, volta. Se a febre subir, marca médico. Se piorar, pronto-socorro.
Say each phrase in the table three times: normal, slow (🐢 — on a phone, the Slow switch at the bottom of the page), then normal again without looking. 26 phrases, five to ten minutes. This is the step people skip and then wonder why they freeze at the pharmacy and in the consulting room.

Step 4 · Cards — the repetition engine

Round 1 covers every word from step 1 — half of the cards show English and ask you to say the Portuguese. Rounds 2 and 3 test the trickiest 30. Cards you miss come back until you get them.

Round 1 · Flashcards

Say it out loud, then flip. Grade yourself honestly.

Step 5 · Fala — now you talk

Three drills, each one harder than the last. The page cannot hear you, so the rule is simple: if your mouth didn't move, it doesn't count.

No audio in this browser. Open the page in Chrome, Edge or Safari to hear the voices. Until then, every drill still works: read each line, then say it without looking.

Drill 1 · Ouve e repete — 20 phrases

Press ▶. The text disappears and the phrase is spoken — repeat it in the pause. Then the text comes back and you hear it slowly — repeat it again. Move on only when it comes out without effort.

1Tô com febre.
2Tô com dor de garganta desde ontem.
3Acordei doente.
4Dói pra engolir.
5Tô com tosse seca.
6Tem alguma coisa sem receita?
7Alergia? Acho que não.
8Como eu tomo?
9Um comprimido de oito em oito horas.
10Depois de comer.
11Tem genérico?
12E se não melhorar?
13Eu queria marcar uma consulta.
14É pelo plano.
15Tem horário hoje?
16Tô sentindo dor aqui.
17Posso trabalhar?
18Preciso de atestado.
19Toma até o final.
20Melhoras!

Drill 2 · Responde — 12 questions, audio only

Press ▶. You hear a question — no text. The bar gives you five seconds to answer out loud. Then the question, a model answer and its translation appear. Answer for yourself first — the model is one possible answer, not the right one. Then say the model too.

1Posso ajudar?
Tô com febre e dor de garganta.
I've got a fever and a sore throat.
2Desde quando?
Desde ontem à noite.
Since last night.
3Tem tosse?
Um pouco. Seca.
A bit. Dry.
4Alergia a algum remédio?
Acho que não.
I don't think so.
5Já tomou alguma coisa?
Tomei um remédio pra febre ontem.
I took something for the fever yesterday.
6Quer o de marca ou o genérico?
O genérico, por favor.
The generic, please.
7Qual o plano?
Vida Plena. É pelo plano.
Vida Plena. It's through insurance.
8Tem horário hoje às quatro e meia. Pode ser?
Pode. Obrigado.
That works. Thanks.
9O que você tá sentindo?
Dói pra engolir e tô com febre.
It hurts to swallow and I've got a fever.
10Dói aqui?
Dói. Muito.
It does. A lot.
11Você precisa de atestado?
Preciso, pro trabalho.
I do, for work.
12Alguma dúvida?
Posso tomar os dois juntos?
Can I take the two together?

Drill 3 · Você é o Rafael — say his lines from the meaning

Listen to the whole dialogue once. Then press ▶ Play as Rafael: the text disappears, the pharmacist's lines are spoken, and at each of Rafael's lines you see only what he means, in English. Say it in Portuguese before the bar runs out — then you hear how Rafael says it. When that is easy, switch on Hard mode (no English), then swap roles and play the pharmacist.

Did you understand?

Then, away from the screen, do drill 3 once more in your head — on your next walk or in a queue. If you can hear the pharmacist and answer, you can do this for real.

Step 6 · História — Melhoras

1012 words, five scenes, and every word and verb of this special inside it. Read it three ways: silent · with translation on what you missed · out loud along with the voice.

1 · Segunda de manhã

Segunda-feira, seis e meia. O despertador toca e Rafael não consegue engolir. A garganta arde, a cabeça dói, o corpo inteiro está mole. Ele põe a mão na testa. Quente. "Tô com febre." Ele manda uma mensagem para o chefe: "Bom dia. Acordei doente, com febre e dor de garganta. Hoje não consigo ir." O chefe responde: "Melhoras! Se precisar de atestado, manda pro RH." Rafael procura o termômetro na gaveta do banheiro. Trinta e oito e meio. Ele manda um áudio para a Ana: "Tô mal. Febre, garganta, dor no corpo. O que eu tomo?" "Vai na farmácia. Pede um remédio pra febre e pastilha pra garganta. Bebe muita água. Se não melhorar em dois dias, marca médico."

2 · Na farmácia

A farmácia da esquina abre às sete. Rafael entra de máscara, com a voz rouca. "Bom dia. Tô com febre e dor de garganta desde ontem à noite. Tem alguma coisa sem receita?" O farmacêutico olha por cima dos óculos. "Tem tosse? Dor no corpo? Nariz entupido?" "Dor no corpo, sim. Tosse, um pouco. Nariz, não." "Alergia a algum remédio?" — "Acho que não." "Então leva esse analgésico aqui, pra febre e pra dor. Um comprimido de oito em oito horas, depois de comer." "E pra garganta, essa pastilha. Uma a cada três horas, no máximo seis por dia." "Tem genérico?" — "Tem. Sai pela metade do preço." "E como eu tomo o genérico? Igual?" — "Igual. Mesma dose." "E xarope pra tosse?" — "Por enquanto não precisa. Se a tosse piorar, volta aqui." Na prateleira, tem de tudo: pomada pra dor nas costas, gotas pra ouvido, xarope, vitamina. Na parede, um cartaz: "Vacina da gripe — grátis no posto de saúde, pelo SUS." "É gripe ou resfriado?", pergunta Rafael. "Com febre assim, parece gripe. Resfriado é mais leve: nariz, espirro, sem febre." Rafael pega também uma caixa de máscara e um pacote de lenço de papel. "CPF na nota?" — "Pode pôr." O farmacêutico digita e imprime. "Repouso, água e sopa. Melhoras, hein." Em casa, Rafael lê a bula. Letra pequena, muitas palavras. Ele lê só a parte "como usar". Ana manda mais um áudio: "Vitamina C não cura nada, mas chá com mel e limão ajuda a garganta. Receita da minha vó." Rafael faz o chá. Quente demais. Espera, bebe devagar, e pela primeira vez no dia a garganta agradece. O nome do medicamento tem quatro linhas. A dose, uma: um comprimido, três vezes ao dia. Toma o comprimido com um copo de água, deita no sofá e dorme a tarde inteira.

3 · Marcando a consulta

Quarta-feira. A febre baixou, mas a garganta piorou. Agora dói até pra falar. Ele passou dois dias no sofá. Cansaço, corpo mole, um pouco de enjoo por causa do remédio. Mas descansou, e isso ajuda. Ana liga. "Ainda tá ruim? Então marca. Você tem plano de saúde?" "Tenho, pelo trabalho. Mas nunca usei." "Abre o aplicativo do plano, procura clínico geral perto de casa, e marca. Ou liga na clínica." O aplicativo não funciona. Rafael liga. "Clínica São Lucas, bom dia." — "Bom dia. Eu queria marcar uma consulta com clínico geral. É pelo plano." "Qual o plano?" — "Vida Plena." — "Tem carteirinha? Me passa o número, por favor." Rafael lê o número da carteirinha, devagar, duas vezes. "Tem horário hoje às quatro e meia com a doutora Camila, ou amanhã de manhã." "Hoje, por favor." — "Chega quinze minutos antes com documento e carteirinha."

4 · A consulta

Quatro e quinze. Na recepção, Rafael entrega o documento e a carteirinha e preenche uma ficha. Nome, data de nascimento, telefone, alergias, remédios em uso. Ele espera na sala de espera. Uma criança tosse, um senhor dorme, a televisão mostra receitas. "Rafael?" A enfermeira chama, mede a pressão e a temperatura. "Trinta e sete e dois. Pode entrar." A doutora Camila é jovem e direta. "O que você tá sentindo?" "Dor de garganta forte desde segunda. Febre nos dois primeiros dias. Tomei remédio pra febre, mas a garganta piorou." "Dói pra engolir?" — "Muito." — "Tosse com catarro?" — "Seca." "Dor de ouvido? Dor no peito? Nas costas?" — "Não. Só a garganta e a cabeça." "Enjoo, tontura?" — "Um pouco de enjoo depois do remédio." — "Normal. Toma com comida." "Dor de dente? Alguma coisa na pele, mancha, coceira?" — "Nada." "Abre a boca. Fala 'aaa'." Ela olha com a lanterna. "Tá bem inflamada. Tem placa." "Por isso dói tanto pra engolir: é a inflamação, a garganta tá muito inchada." Ela examina o pescoço. "Dói aqui?" — "Dói, um pouco." Depois escuta o pulmão com o estetoscópio. "Respira fundo. De novo." "Pulmão limpo. É uma infecção na garganta. Vou passar um antibiótico por sete dias." "De doze em doze horas, e toma até o final, mesmo se melhorar no terceiro dia." "Não precisa de injeção nem de exame de sangue. É infecção, o antibiótico resolve." Ela olha a ficha. "Você caiu? Tá com dor no braço, na perna, no joelho?" — "Não, doutora. Só doente, não quebrado." Ela ri. "Barriga tá bem? Come normal?" — "Sopa. Ana mandou." — "Ana tá certa." "Posso trabalhar?" — "Fica em casa dois dias. Vou dar atestado." "E se não melhorar?" — "Se a febre voltar ou aparecer falta de ar, procura o pronto-socorro do hospital. Mas não vai acontecer." Ela imprime a receita e o atestado, e assina os dois. "Alguma dúvida?" — "Posso tomar o remédio da febre junto?" — "Pode. Se precisar." "Obrigado, doutora." — "Melhoras. E para de falar por dois dias, que ajuda."

5 · De volta à farmácia

Na farmácia, Rafael entrega a receita. "Com receita, sem problema", diz o farmacêutico, e guarda uma cópia. "Esse antibiótico precisa de receita, sempre. E toma com comida, senão dá dor de estômago." "Tem genérico?" — "Desse não. Só o de marca." Rafael paga no cartão e pede a nota pra guardar. Em casa, ele põe um alarme no celular: oito da manhã, oito da noite, sete dias. Sexta-feira, a garganta já não dói. Sábado, ele fala de novo. Domingo, quer churrasco. Ana manda uma mensagem: "Tomou o antibiótico hoje?" — "Tomei. Faltam três dias." "Toma até o final." — "Eu sei, doutora Ana." Ele guarda a receita, o atestado e a nota numa pasta. Da próxima vez, ele já sabe o que dizer.

No audio in this browser. Read it out loud yourself — that is the best way anyway.
Tap any sentence to hear only that sentence. For translations, use Show translation (on a computer you can also hover).

🎤 Reconta — tell the story back, out loud

Tap the chips as you use them. Six or seven sentences, past tense, from memory. Nobody is checking accuracy; the point is that the words come out. Then open the model and say that too.

Show a model retelling

Na segunda, Rafael acordou doente: febre, dor de garganta, dor no corpo. Ele avisou o chefe.
On Monday Rafael woke up sick: fever, sore throat, body aches. He told his boss.

Na farmácia, pediu alguma coisa sem receita. O farmacêutico deu um comprimido de oito em oito horas e uma pastilha.
At the pharmacy he asked for something without a prescription. The pharmacist gave him a tablet every eight hours and a lozenge.

A febre baixou, mas a garganta piorou. Na quarta, ele ligou na clínica e marcou uma consulta pelo plano.
The fever went down, but the throat got worse. On Wednesday he called the clinic and booked an appointment through insurance.

Na consulta, a enfermeira mediu a pressão. A médica examinou a garganta: infecção.
At the appointment the nurse took his blood pressure. The doctor examined his throat: infection.

Ela passou um antibiótico de doze em doze horas por sete dias, e deu atestado de dois dias.
She prescribed an antibiotic every twelve hours for seven days, and a two-day sick note.

Na farmácia, ele entregou a receita e pagou no cartão.
At the pharmacy he handed over the prescription and paid by card.

Na sexta a garganta já não doía. Ele tomou o antibiótico até o final.
By Friday the throat no longer hurt. He took the antibiotic to the end.

Step 7 · Test — 30 questions

Verbs, phrases, words. 70% is the pass mark — below it, go back over steps 3 and 5 before the missão.

Step 8 · Results — and the missão

Needs more repetition

  • Complete the drills and test first.

🎯 Missão — this week, for real

In Brazil: next time you need something, do it at the pharmacy counter in Portuguese. Anywhere else: rehearse the whole conversation out loud, then do the voice note below.

  • say what is wrong — tô com…, desde…, dói pra…
  • ask for something without a prescription and ask how to take it — como eu tomo? de quanto em quanto tempo?
  • ask for the generic — tem genérico?
  • ask what to do if it doesn't get better — e se não melhorar?

Not in Brazil? Send a Brazilian a 60-second voice note describing the last time you were ill — symptoms, since when, what you took, how often — and one question you would ask a doctor. At least one tô com, one dói pra, one de X em X horas.

Could you explain what is wrong to a pharmacist or a doctor, and understand what they tell you to take? (1 = no way, 5 = easy)

Where this grammar comes from

This special puts A2 grammar to work. It does not teach it. Rumo teaches it step by step, in a complete Brazilian Portuguese course from A1 to B2. Level A1 is free: eight lessons, no account, no card.

Start Lição 1 — free →

Already past A1? See level A2 — the twelve lessons behind these specials →