GRAMMAR LIBRARY · CHAPTER 33 OF 60 · B1 · LIÇÃO 23

Condicional — moraria, faria

Brazilian Portuguese grammar, chapter 33 of 60 · taught in Lição 23 · level B1. Would: hypotheticals, velvet-glove politeness, advice.

What this is about

The condicional (also called futuro do pretérito) is the "would" form: what would happen if…, what someone said would happen, and — the way Brazilians use it most — polite softening: gostaria, poderia, seria possível? You already met gostaria in Lição 18; this chapter gives you the whole tense behind it.

The formation — the future's calm twin

eu moraria · você/ele moraria · nós moraríamos · eles morariam infinitive + -ia
comeria · abriria · seria · teria · iria · poderiaall verbs, same endings — ser/ter/ir regular
fazer → faria · dizer → diria · trazer → traria the same three rebels as the future
Ear check: the stress is on the i: fa-RI-a, gosta-RI-a. The endings look like the imperfeito of -ER verbs (comia) but sit on the whole infinitive (comeria).

The four jobs

Com um milhão, eu compraria uma ilha. hypothetical result
Se eu fosse você, eu não faria isso. advice — se + if-form, then conditional
Você poderia me ajudar? · Eu gostaria de um café. · Seria possível…? politeness
Ela disse que viria. · Achei que seria mais fácil. reported future — "would"

Exceptions & details

1 · Spoken Brazil swaps in the imperfeito: Se eu ganhasse na loteria, eu comprava uma casa is what most people say; compraria is what they write. Both are correct; the -ria form is safer in anything formal.
2 · Politeness ladder: quero → queria → gostaria (de). Queria um café is already polite; gostaria de um café is restaurant-with-tablecloth polite.
3 · Never after se: "if I would have" is not se eu teria — it's se eu tivesse (Lição 24). The conditional lives in the result half only.
4 · Real past ≠ conditional: "I lived in Brazil last year" is morei, not moraria. The conditional never reports a real event.

Practise this chapter

12 pool questions plus generated ones — 20 fresh practice questions, reshuffled every visit, inside the grammar library.

Practise Condicional — 20 questions →

This chapter is taught in Lição 23 of the course (level B1). Rumo is a complete Brazilian Portuguese course, A1 to B2; level A1 is free.

All 60 grammar chapters

Level A1
Ser vs Estar — the two "to be"s
Subject pronouns
Noun gender & articles
Contractions: no, na, do, da
Regular -AR verbs (present)
TER — to have
gostar de + negation
Regular -ER / -IR verbs (present)
The power verbs: querer, poder, fazer, ir
Question words
The future: ir + infinitive
Numbers, time & days
Pretérito perfeito (regular past)
Irregular pasts: fui, tive, fiz…
Possessives: meu, sua, dele…
Adjectives & comparisons
Present continuous: estar + gerund
Daily routine & frequency
Level A2
The imperfeito: era, tinha, morava
Object pronouns: me, te, comigo
Ficar, saber vs conhecer, este/esse/aquele
Estar com, doer & the body
The spoken imperative & vir
Quanto custa, colors & demais
Weather with fazer, chover & achar
Ter que, precisar & dever — the obligation scale
Telling stories — estava + gerund & the two pasts
Gostaria, queria & poderia — the politeness ladder
Que, porque & se — connecting your thoughts
Spoken Brazil — tá, tô, a gente & the sound kit
Level B1
Futuro simples — morarei, farei
Presente do subjuntivo — que eu fale
Condicional — moraria, faria
Imperfeito do subjuntivo — se eu fosse
Tenho trabalhado — the lately-tense
Opinions & glue words — concordo, que, onde
Futuro do subjuntivo — quando eu for
Mais-que-perfeito & reported speech
Voz passiva & the se-pronoun
Advanced connectors — no entanto, caso
Level B2
Third conditional — se eu tivesse sabido
Infinitivo pessoal — para nós fazermos
Level A1
você, tu, o senhor — the three ways to say "you"
Pronunciation & written accents
Making plurals — the full rules
Reflexive verbs — me levanto, se chama
Level A2
Ordinal numbers — primeiro, segundo, terceiro
POR vs PARA — the great preposition duel
tudo vs todo — everything vs every
Adverbs in -mente — rapidamente, felizmente
Level B1
Time with FAZ and HÁ — "for two years", "ago"
Relative pronouns — que, quem, onde, cujo
Level B2
Crase & colocação pronominal — à, me liga
Diminutivos & aumentativos — cafezinho, carrão
Regência verbal — gostar DE, confiar EM
O registro formal — Prezado senhor
Gíria & expressões — tá ligado?
A dissertação — em primeiro lugar
Ironia & subtexto — Sei…
O mapa completo dos tempos verbais