ser & estar, greetings — look how much you can already say! · ~556 words · level A1
Oi! Bom dia! Tudo bem? Eu sou Marina. Eu sou brasileira, de São Paulo. Hoje estou muito bem, obrigada! Eu não sou tímida — não, não! Eu sou engraçada, e eu sou muito simpática também. E aí? Você está bem hoje?
Ele é Pedro. Pedro é professor. Ele é brasileiro também, de Salvador. Pedro é calmo. Pedro é sempre calmo. Mas hoje Pedro está mal. Hoje ele está nervoso. Pedro é calmo, mas hoje ele não está calmo. — Tudo bem, Pedro? — Não… hoje não!
Ela é Sofia. Sofia é inglesa, de Londres. Mas hoje ela está aqui, em São Paulo! Sofia está muito bem. Ela é professora também. Pedro e Sofia são professores. Sofia é simpática, e o sotaque dela é bonito. Ela é um pouco tímida com o português dela. Eles são de países diferentes, mas são amigos.
Hoje nós estamos na rua, aqui em São Paulo. A rua é grande, e a rua não é calma! Jorge é motorista de ônibus. Ele é careca e ele é muito engraçado. Dona Cida é padeira. O pão dela é ótimo! Marta é cozinheira em um restaurante aqui. Carlos é policial. Ele não é nervoso: ele é calmo. Bia é enfermeira. Hoje ela está muito cansada. Beto é carteiro. Ele está sempre na rua! Rafa é aluno. Ele é aluno do Pedro. Eles são de São Paulo, e eles são amigos da Marina.
Marina cumprimenta todo mundo na rua. — Bom dia, Dona Cida! Boa tarde, Beto! Tudo bem, Rafa? Marina chama Sofia: — Sofia! Aqui! Marina apresenta Sofia para Pedro. — Pedro, esta é Sofia. Sofia, este é Pedro. — Muito prazer, Pedro! — Muito prazer, Sofia! Obrigado! — De nada! Agora Pedro não está nervoso. Agora ele está bem! Marina mostra a rua para Sofia.
Na rua, as pessoas são de países muito diferentes. Luca é italiano. Ele é da Itália, de Roma. Yuki é japonesa. Ela é do Japão, de Tóquio. Klaus é alemão. Ele é da Alemanha, de Berlim. Klaus é careca também, e ele é sempre muito calmo. Valentina é argentina. Ela é da Argentina, de Buenos Aires. O sotaque da Valentina é bonito, mas é muito diferente. — De onde você é, Sofia? — Eu sou da Inglaterra, mas hoje eu sou de São Paulo! Luca, Yuki, Klaus e Valentina não são brasileiros. Mas eles estão aqui, e eles estão muito bem.
— Oi, Sofia! Tudo bem? — Tudo bem, obrigada! E você? — Estou muito bem! — Você é de São Paulo, Marina? — Sim! E você é de Londres. Muito bem! — Sofia, você está nervosa hoje? — Não! Hoje eu não estou nervosa. Hoje eu estou calma. — Você é muito engraçada, Sofia! — Tchau, Marina! Boa noite! — Tchau, tchau! Boa noite também! Até logo!
E hoje? Hoje é um bom dia. Pedro está bem — sim, agora ele está bem! Sofia e Pedro estão aqui, e eu estou muito bem também. Nós somos de países diferentes: Brasil e Inglaterra. Na rua estão o motorista, a padeira, o carteiro e o policial. Nós somos diferentes, mas nós estamos juntos aqui. E aqui, hoje, nós estamos em São Paulo — e tudo está muito, muito bem! E você? Você está bem hoje? Sim? Muito bem! Hoje é um dia muito bom, e hoje está tudo bem!
The words in this story are taught in Lição 1
Every story in Rumo uses only words and grammar from its lesson and the ones before it, so you can read it after Lição 1 — free, no account needed.
Open Lição 1 → All 40 stories in the reader →